dt. Version vergößern
Shakespearience
Ein musikalischer Traum in fünf Akten
| Purity: | Evelyn Tubb, Sopran |
| Crystalina: | Irene Klein, Viola da Gamba |
| Virgenta: | Jane Achtman, Viola da Gamba |
| Text: | William Shakespeare, Anthony Rooley |
| Alte Musik: | John Dowland, William Young, Christopher Simpson |
| Neue Musik: | Jeremy Dale Roberts |
Eine gute Stunde dauert der Zauber.
Aus dem Schlaf erwacht
in den Traum.
Aus melancholisch-heiterem Traume
zur fröhlichen Klatschrunde.
Klatsch wird zu Zank, und wir treffen uns wieder
in der Hexenküche!
Die Atmosphäre bricht –
in Verzweiflung.
Verzweiflung und Trauer ermöglichen
die Transformation.
Die Transformation mündet
in die Erlösung des Schlafes…
Träumen Sie?
Träumen Sie!
Shakespearience ist eine Stunde erlebter Shakespeare, Shakespeare theatralisch und musikalisch von allen Seiten beleuchtet, umrahmt und begleitet von John Dowlands Liebesliedern. Shakespeares Texte, Musik seiner Epoche, eines seiner Sonette von einem heutigen Komponisten gesetzt, sowie theatralische Skizzen des elisabethanischen Hofalltags werden zu einem „Erlebnis“ geformt, von drei Frauen zu Gehör und vor’s Auge gebracht.
enlarge engl. version
Shakespearience
A musicall dreame in five acts
Imagine.
Three very individual, possibly volatile women, creating a dream – a palpable fantasy!
In the course of an hour’s revels, Irene Klein, Jane Achtman and Evelyn Tubb create their own “midsummer nights dream”, like nothing you have experienced before. The text is Shakespeare, but all the inspiration is their own. Two viola da gambas (twelve strings) and one many-coloured soprano provide the aural palette for an evening’s entertainment. This is not “early music” – there is a new composition for the three witches, nor is it only “avante-garde”- their historical veracity is unassailable. Here you experience diversity, integrity, creativity.
May the dream continue.
Imagine…
Shakespearience, an experience of Shakespeare within one hour, consisting of Shakespeare´s texts, music of his time, modern music composed to one of his sonnets and sketches set during his era, musically and theatrically performed by three women.