dt. Version vergößern

„Division – Musick“

Die Kunst der Diminution

Das Wort „Division“ stammt aus dem Englischen und ist gleichbedeutend mit Diminution. Die Kunst der Division war ursprünglich eine improvisierte Diminutionspraxis, die in England vor allem auf der Gambe gepflegt wurde. Der erste, der für die sogenannte „Division-Viol“ komponierte, war William Lawes. Im Laufe des 17. Jahrhunderts verbreitete sich diese Diminutionspraxis rasant. Die virtuosesten Musiker der Zeit improvisierten aus dem Stegreif gewagte Divisons. Für den nicht so Talentierten schrieb Christopher Simpson 1659 sein Buch „The Division-Viol“, in dem genau erläutert wird, wie man das Improvisieren erlernen kann. Für den künstlerisch Anspruchsvollen schrieben renommierte Komponisten kunstvolle, hoch virtuose Divisions.
Simpson erwähnt John Jenkins als grossen Meister dieses Stils: „…sollten Sie geschriebene Exemplare von Divisons wünschen…, keiner hat mehr in dieser Art getan, als der weithin bekannte und hervorragende Komponist aller Musikstile, Herr John Jenkins.“

In diese altenglische Welt der Virtuosität, der improvisierten und komponierten Kunst möchten wir Sie entführen, Ihre Ohren mit manch einer Division bezaubern und Ihnen die exzellentesten Komponisten vorstellen.

enlarge engl. version

“Division – Musick”

The Art of Diminution

The old english term “division” refers to the dividing of notes, in modern English: diminution. Originally an improvised art, the art of division became very popular in England during the course of the seventeenth century, especially on the viol. The first composer to use the term “Division-Viol” was William Lawes, who composed divisions on dance movements. During the course of the century, musicians did their best to outdo each other in improvising outrageous divisions. Christopher Simpson aimed his book “The Division Viol”, published in 1649, at the not so skilled player, giving very detailed instructions on how to play the division viol and how to learn how to improvise. For players in search of more artful fare, he gave following advice: “…if you desire Written Coppies of Divisions, made for Two or Three Parts…none hath done More in That kind, then the ever Famous, and most Excellent Composer, in all Sorts of Modern Musick, Mr. John Jenkins.”

In the course of our concert we will enchant your ears with many a virtuoso division and introduce you to the composers who composed so much excellent division music.